有人的地方，就有故事。真的留学故事，乍听起来，总似假的。 有些好笑，有些辛酸，有些新奇，有些悲惨，有些温馨，有些无奈。。。 

(一) 你是哪里人？ 
有个同学，英文讲得甚为蹩脚，有次在某场合排队时，他用方圆五米都能听见的声音讲英文，然后居然听得旁边有人问：?这是谁在讲日文？?顿时哄堂大笑。 
记得此君刚来学校的时候，自称是台湾人。后来给人揭穿了，便说自己是香港人。 
结果被一帮广东的同学联合起来用广东话围攻，没多久就露了马脚------原来是来 
自福建。其实话讲得不标准并不可耻，最要紧是有颗超标准的爱国之心。 

(二)消费*小费 
在北美的餐厅用餐，都要给小费，金额为餐费的15%左右。而我们这些穷留学生，也不免要入乡随俗，照付不误。 
一次，在某中餐馆用餐，结帐时，照例留下小费。正准备走人时，被经过的老板娘看到，只听得她对我们说：收回去吧。你们都是消费者，出来读书不容易。我与同伴对望了两眼，小费留下了，可老板娘的话，却一直记在心上。以后在异乡孤独的日子，总记起老板娘那同胞间的关怀。 

(三)有盖桥 
跟团去旅游，导游介绍一个景点叫有盖桥，一条号称全世界最长的有盖桥。具体是什么呢？就是一条普普通通的木桥，单向行车，上面有顶遮盖，便成了一个景点，大把人不辞千里去观看。 
我想，这种东西在中国农村有的是，想要找一条，或建一条比它长的该不是难事，为什么就该它守住这个第一？这样都可以成为一个景点，那中国岂不是到处都值得参观，遍地都是黄金？问题是，人家能想得出来，破烂也能作为一个卖点。 

(四)外国人的礼貌 
都说外国人很有礼貌，守秩序，到哪里都会排队，我也一直这么认为。后来经过了一件事，才发现外国人也有乱套的时候。一次，市内某条主要地铁线路发生故障，市中心局部地铁暂停行驶。可是地铁站内一直未有广播解释。大批人群在等候了约二十分钟后，当局才通知说可以上去搭公车。于是大批人涌向出口，霎时间，在市中心最繁忙的那个十字路口，约摸集中了几百人在等候。可是，等了半个小时，总共才来了三辆大巴接载乘客。人们哪里还顾得什么礼貌和秩序？全都争先恐后的上车，可是再怎么挤，也无法疏导密密麻麻的人流。终于等到工作人员来通知，说地铁已经重开了。 
所以知道了，乱的不是中国，而是人多的地方。人一多，哪里都会乱的。 

(五)笨猪？傻驴？ 
去法国旅游，不免要学几句法文以防万一，开始自然是从?早上好??你好?等简单字句开始。于是每天bonjour(早上好)，salut(你好)不离口。可是开始的时候难免会有时忘记。不久就得到师兄师姐们的?教导?：?教你个方法，很容易记的，bonjour就是?笨猪?，salut就是?傻驴?。以后见人就说?笨猪傻驴?就行啦。? 
于是以后尽量不主动跟人打招呼，要打也是点头微笑，尽量不说话，否则老觉得自己在骂人。虽然对方不以为然，但要老叫人笨猪傻驴，我还是过不了自己这关。 

(六)无处不在的枫叶 
加拿大是名副其实的枫叶之国，他们对枫叶的利用可以说是无孔不入。举例说明： 

* 七月一号是加拿大国庆，今年的国庆那天，多伦多最大的本地报纸Toronto star 
(多伦多星报)的头版整张(65cm * 55cm)的篇幅，就是一副加拿大的枫叶国旗。旗中红色部分点缀着百多个头像，而这些头像并不是什么知名人士，只不过是一些加拿大的不同年龄，不同阶层，不同肤色的公民，这张报纸，成为了当日人们手中最亮丽的一道风景。 

* 无论有任何喜庆日子，总能在街上发现很多Face painting的摊档，然后你稍微留意一下，就能发现满大街都能看到人们把枫叶画在脸上，手臂，大腿，小腿，甚至有男性光着膀子，画满整个胸口或后背。 

* 枫树随处可见，枫叶国旗也到处迎风招展。 

* 任何景点的任何种类的纪念品，总能在其中找到以枫叶为招徕的。 

* 甚至连麦当劳的标志，那个M的中间，也有一面小小的枫叶。 

我不得不深思：其实枫叶并不是加拿大特有的东西，为什么偏偏它就能代表这个国家？以至于全世界的人们一想到枫叶，就会想到加拿大，反过来亦然？要是要我们找个东西代表中国，我们能否找到一个象枫叶那般鲜明又生动的代表物？ 

(七)无聊的外国人 
有人说，外国人很悠闲；有人说 ，外国人会享受；要我说，外国人其实就是无聊.你看看街边坐着那些喝咖啡的，叫一杯咖啡可以坐好几个小时，不是无聊是什么？再看看那些不知道什么乱八七糟和不知所谓的节日或游行，也总能吸引大批围观者，不是无聊是什么？悠闲和会享受只是好听的说法，其实他们根本就是无聊，没事做。社会福利太好，盛行晚婚晚育，甚至不要孩子，他们能有什么事做？所以说，外国好吗？也许是好吧，好到无聊，也是一种境界。 

(八)随随便便I LOVE U 
这个问题在欧洲表现得最为明显，尤其是热情如火的意大利。他们可以随便在大街上对一个不认识的女子说这句我们认为是情到浓时的示爱语句。也许这些人对于爱的认知有相对的深度，能够把我们中华民族的博爱精神发挥无限吧。又或者是对于他们来说，人人皆是可爱之人吧。 
但我又想，在男女之间的爱情世界了，应该还是专比博好，I Love You还是不该讲得这么随便的。 

(九)罢工 
外国人很喜欢罢工，而且他们罢工都要事先张扬。但是我觉得，他们在罢工时期比工作还辛苦，为何？以去年四月底五月初多伦多的公车局劳资双方谈判时期为例，公车局的员工罢工了两天，那两天里面，他们都不是闲着的，他们分批站在一些地铁站口，胸前背后挂着一些示威的大纸版，就算在家，也要随时留意着谈判的结果，随时要复工。 
还是法国高速火车TGV的员工厉害，定期每隔一段时间就罢工一次，条件不被答应就一直罢下去，人们都习以为常，我甚至觉得他们已经把这当成一次例行假期了。 

(十)没有人听你说话？ 
记得有一个加拿大朋友跟我说过，你在用英文跟北美的人闲聊的时候，根本不用紧张，为什么呢？因为其实大部分北美人跟别人聊天的时候都是心不在焉的，他们只用了很少的精力来听你说话，其他精力都用来想他自己接下来该说什么话，甚至是关注周遭的事物。 
当时我就在心里骂，这帮家伙真讨厌，害我们这么紧张跟他们说话，居然敢不听。 

(十一)街头那位?艺术家? 
每次与朋友经过唐人街，她总会指着在街边吹笛的人说，这个外国人，居然敢在我们中国人的地盘上，用中国的乐器，吹着中国的曲子，真是过份。可我想，这又何尝不是一种弘扬中华文化的好方法？连外国人都会这种乐器，这些曲子，想来我们应该忏悔才对呢，我们何时为宣扬中华国粹尽过力？ 

(十二)奥运火炬 

记得当年北京与悉尼争办2000年奥运会，以些微票数之差，与今年奥运主办权失之交臂，当时真没想到，奥运期间我会有机会来到澳州这个奥运主办国。 

刚到澳州，就赶上了附近一个镇的奥运火炬的传递仪式。仪式在镇上的一个足球场举行。一个标准足球场，里面挤满了人，我觉得整个小镇的人都来凑这个热闹了。大家都兴高采烈，为看看奥运圣火，也期待奥运的到来。 

当时便想起前几天看的新闻，说是悉尼有五十万人在奥运期间出游，为的是避开奥运期间的拥挤。我就不明白了，这些澳州人，不怕晒不怕挤地去看圣火，却又避开奥运，真是难以理解。 

(十三)多伦多的麋鹿 

今年六月到十月间，如果你走在多伦多市区的街上，会很经常看见路边有一只只栩栩如生的麋鹿模型，上面画着形形色色的图案。游客们则迫不及待地与它们留下一张张光辉的合影。 
这次名为Moose in the City的麋鹿展览是多伦多市长Mel Lastmen策划的一次户外 
艺术展览。这些由多伦多当地的艺术家设计，款款不同，各具涵义的麋鹿俨然成了炎炎夏日中多伦多的一道风景，并据说首批五百多只雕塑已经被每只一万加币的高价抢购一空。 

所以，如果你以后去某人家中作客，看见后花园中放这这种麋鹿，应该知道来处了吧？它可是价值不菲哦。 

(十四)入乡随俗的中餐馆 

现在在外国有些中餐馆，摆在桌子上迎接顾客的，不是筷子，而是刀叉。这种所谓中餐馆，我是从来不进去的，因为实在太奇怪了。我到底是去吃中餐呢，还是西餐？ 不过也有朋友说，他们不过入乡随俗而已，在外国，当然要用刀叉了。  

可是我不明白，在国内也没见过有西餐厅桌上放筷子的呀。 所谓入乡随俗，到底应该是，中餐在西方随他们的俗，还是外国人进中餐厅随我们的俗？ 

(十五)美味的方便面 

一位来自北京，留学北美的朋友回国，我问他，回家最想吃的是什么？他说，他最怀念妈妈亲手做的炸酱面。某天收到一位广东朋友的Email，她兴致勃勃地告诉我，她收到家里人寄来的包裹。我问她里面都有些什么？她跟我说：?一箱康师傅，外加十包榨菜。?然后加了一句：?方便面真是美味。? 

我愕然。那包裹的邮费绝对比里面的东西昂贵。千里迢迢被寄出国，只为了满足儿女的思乡之情。众家长望子女成龙成凤，却又害怕儿女们受一丁点的苦，真矛盾。 

(十六)古典音乐会上听到一首歌 

有天去市政厅前面的广场听免费音乐会，那个地方在夏天经常有这种免费的东东，对于象我这些无聊人来说，是个很好的去处，所以尽管我不大会欣赏那天演奏的古典音乐，仍然是去了。 

音乐会从傍晚六点开始到八点半结束。听到七点，我已经坚持不住，瞌睡连连了，正准备离去，忽然听到台上的演唱者们说要唱一首中文歌曲，说是有关爱情的台湾民歌。我愣了，这帮大胡子会唱什么民歌呢？于是我很好奇地又留下看热闹。只听得没过多久，台上众人居然清唱起：?高山青，涧水蓝。阿里山的姑娘美如水呀，阿里山的少年壮如山啊~~~?台下观众听到如此节奏轻快的歌曲，也不理能否听懂，便跟着拍手打起了拍子。我顿时爆笑出来~~~他们的中文居然还不赖。 

不过说老实话，我真的很高兴在这种场合听到自己的母语。 

(十七)关于歧视 

出国前，老是听说外国人对中国人非常歧视。出国后才发现，不但没有想象中夸张，而且，外国人歧视的对象，并不只是中国人。 以下是一个真实的故事。  

有位加拿大朋友，在去年夏天，跟旅行团去欧洲玩。 有一次当他们在某个景点停留时，有个美国人走过来， 问导游要一面旅行团自备的加拿大的小国旗。 他解释 
说，因为他是自助旅游，要常与当地人打交道， 可是在欧洲，美国人受到的待遇并没有加拿大人高，所以才想要一面国旗来冒充他是加拿大人。 反正在欧洲人看来加拿大人和美国人都差不多。 

当我知道原来目中无人的美国鬼子原来也会受到这样的歧视的时候，真的好开心。呵，他们太嚣张，不怪得会讨人厌。  

(十八)三级地震，七个留言 

半夜下线，电话里有七个留言。三个爸爸留的，另外四个是妈妈的。他们说，我所在的地区有三级地震，故急于知道我是否无恙。 

地震？我自己都不知道。三级地震是什么感觉？ 大抵不会比站在桥上感觉来往车辆的震动来得强烈吧。我没办法回答这个问题，因为我根本就没有感觉到。如果不是这堆留言，相信我也压根不会知道有这么回事。因为我并不是一个很关心新 
闻的人，尤其是这些我认为是芝麻绿豆的小新闻。 

但，父母却紧张得不得了。毕竟， 关心子女，是父母之常情。亲情的温暖，是不受地域阻隔的。 

(十九)巴黎铁塔 

没去过法国不能叫去过欧洲，没到过巴黎不能算到过法国，没上过艾菲尔铁塔不能叫游过巴黎，我是这么想的。而巴黎铁塔上有两个地方我认为是值得一游的。一个就是位于一层的邮局，在这里寄信可以得到全世界独一无二的邮戳，所以你要是想在巴黎邮信或明信片给亲友，就最好去铁塔上寄，才最有纪念价值。 

还有就是第三层的了望台了。在了望台圆形玻璃的上方，有个很特别的地图，上面标有以铁塔为基准点，世界各大城市的方向和距离。中国有五个城市榜上有名。站在这里，对着中国所在的方向，强烈的思乡感马上把我吞没了。 

(二十)麦当劳的诱惑 

那天，看到一则新闻，大概是这么说的： 
当美国总统克林顿把民主党火炬传给副总统，也即下届总统候选人戈尔后不久，他就与夫人希拉里去到附近的麦当劳快餐店用餐。并且说，当他是一个普通市民的时候，去麦当劳是经常的事。而也许现在开始他又要多去那儿了，他就是抵挡不住麦当劳的诱惑。 

说老实话，我真的不知道麦当劳能有什么诱惑，但是，我想说，麦当劳是一个保障，尤其是当你去到一个完全陌生，连语言也不通的地方，只要见到麦当劳叔叔那个欢快的笑脸，你就会知道，在那里用餐，便不必担心它的价钱和质量。 

(二一)工作的意义 

总是看到新闻说，新移民到其他国家很难找到适合的工作。其实，什么才叫适合？是不是一定要专业对口？是不是一定要所得工资水平比在国内时高？ 

知道这么一位大学教授，他除了在大学里担任某两科的导师，还有三份兼职，其中有一份说出来都难以置信，居然是修整花园，一份名副其实的体力劳动工作。这样的日子，他还过得挺开心。对于他来说，工作是一种体现自我能力的形式，并不代表社会等级和思想水平。只要是正正当当做自己力所能及的工作，是不用害怕别人异样的眼光的。 

(二二)两个异曲同工的传说 

在以前的中国，人们相信天是由四根柱子撑起来的，所以有人会担心有一天天会塌下来。而北美印地安人中的却洛奇族(Cherokee Indians)却认为，地是靠四根纽带吊在天的下面，所以他们害怕地会陷下去。 

这两个异曲同工的传说，乍看起来十分雷同，却反应了两种不同的思维方式。中国人看重脚踏实地，以地为本。外国人则吊儿郎当，地要是靠纽带吊在天的下面的话，我们岂不一辈子都要在荡秋千了？ 

(二三)开满鲜花的墓地 

听过这么个故事：多年前，有位朋友与新婚妻子移民美国洛杉机。某天，小两口子闲着无聊，想找个公园去谈谈情，说说爱。于是找到一片开满鲜花的草地，正想坐下来好好享受一下的时候，才发现那是片墓地。 

也许听起来有些夸张，但是可以从此看出外国人对墓地和鬼魂的看法跟中国人有很大的出入。外国的墓地基本上都只是在特地区域内(这片区域可以是很靠近民居的地方)完全没有规划地立着各种各样的墓碑。旁边或者铺以绿草如茵，或者盖以参天大树，或者种以各色鲜花，完全象个公园。 

这种差异，也可以从鬼节中看出一二。中国鬼节传说纷纭，被多数人认为不吉利。外国呢？所谓万圣节，不过是给小孩子讨糖吃的好日子。 

(二四)到此一游 

如果你有机会登上巴黎铁塔，不妨去看看铁塔四周的游客留笔。这种在名胜留下笔迹，以兹证明曾经来过的行为，并不是中国人的专有的恶习，巴黎铁塔的栏杆上，就布满了各国游客的笔迹，什么文字都有，真是大开眼界。中国人这么做，也许是受了我们的祖先孙悟空大圣的影响，外国人为什么也这么做呢？就实在是不得而知了。 

我非常无聊的在上面粗略找了一圈，只找到两条中文的。也许这只能说明一个问题，就是去欧洲游玩的中国人太少。当然了，看归看，做就最好不要了。要证明所谓?到此一游?的方法有很多，不一定非得学大圣的。 

(二五)如此小贩 

在几次乘坐巴黎市郊地铁快线(尤其是通往迪士尼乐园那条)的时候，总能看见一些小贩在辛苦谋生。他们卖的是一些小纪念品，譬如说匙扣，胸针之类的东西，如果是走迪士尼那条线路，纪念品上的主角就多数就是米奇老鼠一伙朋友了。而他们卖的方法也很奇怪，他们从车箱这头走到那头，每个小餐桌上放一两个小东西，然后绕个圈回来，再走一次，有人买的就收钱，没人买的就收回去。 

刚开始去到巴黎的时候，不知道这也是在做生意，好奇地拿起来看了许久，直到有人伸手问我要十法郎，才惊恐的递回给他。呵，真失礼。 

(二六)多伦多的天体海滩 

提起天体海滩，你想起的可能是欧洲地中海沿岸，或是美国南部的迈阿密海滩，也许你不知道，加拿大的多伦多也有一个天体海滩，跟前两者比起来，它不能说是小巫见大巫，因为根本连小巫也算不上。比起邻居美国人，加拿大人无疑是非常保守的，甚至于这个根本没什么?看头?的天体海滩，都是排除万难才得以存在，地点还是在安大略湖中一个远离人群的小岛上。 

这个小岛是当年用挖地铁地道时得来的土堆成的，禁止一般车辆行走， 一般只能从多伦多市中心搭渡轮过去，然后以步行或踩单车的方式游玩。而这个所谓天体海滩，离渡口有差不多要四十分钟到一小时的步行距离。去那里的人根本寥寥可数，更不要说俊男美女了。说实话，我真的不觉得有存在的必要。也许这也是他们表示民主的一种方式吧。 

(二七)水火相容 

朋友都称赞这回悉尼奥运会燃点圣火的方法有心思，够特别，然而在我看来，总有那么一点模仿的影子，象是加拿大首都渥太华的国会山庄前的百年火炬。 

所谓百年火炬，是在加拿大建国一百周年，也就是1967年建造的，如同法国巴黎凯旋门下的永恒火炬一样，是常年不灭的。火炬的设计跟这回的奥运火炬一样，火由水中冒出，形成名副其实的水火相容。这个设计象征这加拿大这个国家，纵然有多种文化民族共存，却能融洽地和平相处。 

所以这么看来，这次燃点火炬的形式还是没有那次用射箭的特别。 

(二八)土豆的魅力 

外国人都很佩服中国人在吃的方面的造诣，所有人都知道，中国人是无所不吃的，可是，我也同样佩服外国人，看那一个个其貌不扬的土豆，他们居然可以天天吃都吃不腻，真是让中国人甘拜下风。 

曾经一度由学校管我们三餐，那时，我可算是见识了外国人对土豆的?偏爱?：不管是整个煮的土豆，炸的薯条，焖土豆，沙拉土豆，还有土豆泥，反正是无土豆不欢。 

后来更加了解到，在加拿大盛产土豆的P.E.I.省，甚至有个土豆博物馆，这一下更让我佩服得整个人趴在地上，五体投地是也。 

(二九)119，999，911，000 

各国的报警电话都不一样。中国是119的电话，在英国要打999，在北美要打911，而澳州呢？变成了000。唯一的共同点恐怕是都是三位数字了。 

一直都觉得，世界各地的报警电话应该是一样的，而999或者000都是不错的选择。因为我总认为按119或者911很麻烦，尽管这些电话我一次也没打过，可是想想也知道嘛，真正有危险的时候，哪里还看得清九和一？何况这两个数字的位置差那么远。这样看来，当然是按三个同样的数字比较容易了。 

(三十)红头发与法拉利 

法国是世界顶级潮流的中心，可是，看过有朋友把一头黑发染的鲜红后，在巴黎香榭丽舍大街上的回头率不亚于茱利亚.罗伯兹或是麦当娜。纵然在前卫的巴黎，红发依然是醒目的。 
意大利是法拉利的出厂地，可是，连意大利本地人看到法拉利呼啸而过，都会欢呼一声。就算在出厂国，法拉利依然是难得一见的顶级名车。 

无论是走在巴黎的香榭丽舍大街，或徘徊在法拉利名车左右，我仍然是那个从未改变过的我。 

(三一)月亮代表我的心 

你问我爱你有多深，我爱你有几分，你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。 

本来已经遗忘了这首歌曲，因为它本来就不是属于我的年代。但是，在异乡的岁月里却总能听到这首歌广泛流传，而且不是出自中国人的口。我听过韩国人唱它，也听过泰国人唱它，还听过印尼人唱，虽然他们唱得不是那么字正腔圆，但是我仍然可以听出那是我们的语言。 
很自豪，也很遗憾。怀念邓丽君。 


尾声 

一系列三十一篇的留学故事，到这里要告一段落了。其实，写到后来，已经少了故事的成分，而以感想居多。但是，若要重新选择一次，我仍然会用?寻找他乡的故事?这个名字，因为这是我对留学生涯的一个解释：除了学术上的追求之外， 
我们便是不断地在生活中发掘一个又一个的故事。 

所以，系列写完了，故事却不会完。其实有很多事，起初觉得新奇，看多了，也 
就平常了，于是想起一句常听见的法文C'est la vie，英文译为That's life ----- 这就是生活。      作者：频缘

点击这里对该文章发表评论  [现有评论条]

推荐给我的朋友

[关闭窗口]